Все публикации


port.     engl.

     ДНИ ДРУЖБЫ АНГОЛА-УКРАИНА 2001: ПУБЛИКАЦИИ

Деятельность
посольства

АНГОЛЬЦАМ НЕ ПРИШЛИСЬ ПО ВКУСУ ТОЛЬКО НАШИ КОТЛЕТЫ, А АРБУЗА ИМ ПОЧЕМУ-ТО НЕ ПРЕДЛОЖИЛИ*

Валентина ШАБЕТЯ
Газета “НАШЕ МIСТО” (“НАШ ГОРОД”), Днепропетровск
Рубрика: Контакты
Подрубрика: ЧЕМ БОГАТЫ, ТЕМ И РАДЫ?
25.09.2001

       Самое большое вузовское ангольское землячество в Украине сложилось в горной академии. В прошлом году здесь обучались 22 студента и аспиранта. Ангола – страна с огромными запасами минерально-сырьевых ресурсов, известна как мировая алмазная сокровищница, а именно НГА Украины является настоящей кузницей лучших специалистов-геологов, горняков. Наличие геммологического центра к тому же даёт возможность готовить специалистов-оценщиков драгоценных и полудрагоценных камней и ювелиров. Поэтому беспрецедентное решение Посольства Республики Ангола в Российской Федерации (которое одновременно является представительством страны во всех бывших советских республиках) провести Дни дружбы “Ангола – Украина” в Днепропетровске на базе именно горного вуза, несомненно, оправданно.
       Наболее важное событие форума – встреча сотрудников Посольства Республики Ангола в РФ во главе с Чрезвычайным и полномочным Послом господином Роберту Леал Рамуш Монтейру “Нгонго” (под этим псевдонимом он известен в революционной среде) с представителями городских властей. Но самое интересное разворачивалось в стенах горной академии – торжественное открытие Дней дружбы, встреча посла со студентами-горняками, огромная культурная программа. Собственно, тут и проявились черты, характерные для менталитета как украинцев, так и ангольцев – доброта, открытость, приязненность. Гости подчеркнули, что между нашими странами много общего – обе строят новое государство, приближаются к выборам, обе переживают большие трудности в области экономики и культуры. Так что сотрудничество в полной мере возможно.
       Изюминкой, понятное дело, стал концерт в клубе академии. Больше всего аплодисментов досталось танцевальной группе “Эштрелаш ду футуру” – “Звёзды будущего”, в составе которой дети сотрудников ангольского посольства в Москве. Это был незабываемые вечер, ибо наяву можно было увидеть всё вообразимое об этой необыкновенно открытой и музыкальной стране. А ректору академии Г.Пивняку посчастливилось даже даже потанцевать на сцене в окружении юных африканских красавиц. Кстати, не очень привычные для нас национальные бедренные “па” – это доказательство зрелости ангольских девушек и женщин, демонстрация здоровья и готовности к продолжению рода.
       ... Юные звёзды постарались, да с украинской стороны тут обнаружился небольшой “прокол”. Детей неосмотрительно поселили в общетие, комнаты которого, мягко говоря, далеки от “евростандартов”, да ещё и без горячей, а часто и холодной воды. Дети сразу начали жаловаться своим родителям... по “мобильникам”. Тут и выяснилось, что они не из джунглей, а из Москвы! Меню было совсем непродуманным. Детям ох как хотелось фруктов и овощей, ведь ангольцы не представляют себе жизни без них! Но юным артистам не предложили попробовать вкусных украинских слив, яблок, винограда, арбузов, помидоров, которыми богат украинский сентябрь... К котлетам дети вообще не притронулись, а уже вечером заказали рыбу, курятину, картофель “фри”...
       Всё остальное было на высшем уровне. Господин Посол растроганно признался, что такого приёма он не ожидал. Во время презентации книги – биографического портрета первого президента Анголы Агостиньо Нето, чтобы получить автограф господина Посла, выстроилась громадная очередь студентов и сотрудников академии. Регламент мероприятий пришлось несколько сдвинуть, но все желающие были удовлетворены и получили в подарок книгу. Среди важнейших культурных событий фестиваля и презентация цикла “Ангольское кино в Украине” и, конечно, товарищеская встреча по футболу “Украина – Ангола”, которую футболисты-горняки “продули” со счётом 6:5.
Хозяева и гости, кажется, остались довольными, и первым важным решением станет возобновление в одном из общежитий горной академии клуба ангольской культуры. Хочешь-не хочешь, а пришлось-таки поверить в существование сказочной Африки...

       Примечание Africana.ru:
* Статья опубликована на украинском языке, перевод на русский язык Игоря Сида
       Иллюстрации: фото:
1. Атташе по вопросам прессы и культуры Республики Ангола господин Браганса презентирует книгу Э.Душ Сантуша.
2. Посол Республики господин Монтейру и ректор НГА Украины Г.Пивняк на сцене дружбы.

 

 

вверх




Посольство Республики Ангола, 2003